-
1 акт
муж.
1) (действие, поступок) act диверсионный акт ≈ act of sabotage акт благотворительности ≈ alms-deed акт вежливости ≈ devoir акт возмездия ≈ act of retaliation террористический акт ≈ act of terrorism половой акт ≈ coitus
2) театр. act
3) юр. deed, document обвинительный акт ≈ (bill of) indictment
4) (документ) statement составить акт ≈ to draw up a statement;
to draw up a report( о неисправности чего-л.)м.
1. (поступок, действие) act;
~ протеста act of protest;
2. театр. act;
комедия в трёх ~ах a three-act comedy;
3. юр. deed;
законодательный ~ legislative act;
нормативный ~ standard/normal act;
обвинительный ~ indictment;
4. (протокол) statement;
аварийный ~ general average act/statement;
~ испытаний test report/certificate;
~ об уступке deed of cession;
~ о конфискации груза seizure note;
коммерческий ~ commercial act;
~ купли act of purchase;
~ продажи act of sale;
~ передачи deed of conveyance;
~ приёмки acceptance report;
~ рекламационный claim, certificate of damage;
~ таможенного досмотра custom`s surveyor report;
~ экспертизы certificate of examination, certificate of appraisal;
составить ~ о чём-л. draw* up a statement on smth. ;
(о неисправности и т. п.) draw* up a report on smth. ;
5. (закон) Act. -
2 customs surveyor report
Англо-русский экономический словарь > customs surveyor report
-
3 customs surveyor report
English-russian automobile dictionary > customs surveyor report
-
4 customs surveyor report
English-russian dctionary of contemporary Economics > customs surveyor report
-
5 search note
English-russian dctionary of contemporary Economics > search note
-
6 customs surveyor report
-
7 surveyor report
-
8 test report
-
9 acceptance report
-
10 fault detection report
English-Russian big medical dictionary > fault detection report
-
11 final acceptance report
English-Russian big medical dictionary > final acceptance report
-
12 inspection report
-
13 service Inspection report
English-Russian dictionary on nuclear energy > service Inspection report
-
14 jerque note
межд. эк., брит., редк. акт таможенного досмотра* (свидетельство, выдаваемое работником таможни владельцу судна в подтверждение того, что на судне не было обнаружено незадекларированных грузов)See:* * *Международные перевозки/Таможенное правосвидетельство, выдаваемое таможней капитану судна в том, что на судне не было обнаружено никакого груза, не зарегистрированного в декларации -
15 customs surveyor report
Автомобильный термин: акт таможенного досмотраУниверсальный англо-русский словарь > customs surveyor report
-
16 surveyor
1. n землемер; топограф; маркшейдер; геодезист2. n инспектор3. n амер. таможенный инспектор, досмотрщик -
17 inspection
inspection nосмотрacceptance inspectionприемосдаточный осмотрaerial inspectionнаблюдение с воздухаaircraft production inspectionконтроль качества изготовления воздушных судовcustoms accelerated passenger inspection systemсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировdaily inspectionосмотр в конце рабочего дняdye penetrant inspection methodметод цветной дефектоскопииflight inspection personnelлетная инспекцияflight inspection systemсистема инспектирования полетовhaphazard inspectionвнерегламентная проверкаinspection departmentотдел контроляinspection doorсмотровой лючокinspection holeсмотровое окноinspection personnelинспектирующий персоналinspection portсмотровое окноinspection procedureсхема осмотраinspection recordкарта осмотраinspection reportакт осмотраinspection routineпорядок осмотраinspection work cardтехнологическая карта осмотраlineup inspectionпроверка на исполнительном стартеmagnetic inspection methodметод магнитной дефектоскопииmaintenance inspectionтехнический осмотрone-step inspectionсовмещенный досмотрone-step inspection systemсистема одноступенчатого досмотра(пассажиров путем совмещения паспортного и таможенного контроля) passenger bypass inspection systemупрощенная система проверки пассажиров(перед вылетом) perform inspectionпроизводить осмотрpostflight inspectionпослеполетный осмотрpreflight inspectionпредполетный осмотрscheduling inspectionрегламентный осмотрvisual inspectionвизуальный осмотр
См. также в других словарях:
АКТ ЛИЧНОГО ТАМОЖЕННОГО ДОСМОТРА — документ, в котором отражаются результаты личного таможенного досмотра. Форма данного акта, составляемого в двух экземплярах, содержится в приложении 5 к постановлению Государственного таможенного комитета (далее ГТК) Республики Беларусь от 30.06 … Таможенное дело. Толковый словарь
АКТ О ПРОВЕДЕНИИ ТАМОЖЕННОГО ДОСМОТРА — документ, составляемый таможенными органами по результатам таможенного осмотра в двух экземплярах по форме, установленной приложением 3 к постановлению ГТК Республики Беларусь от 30.06.2007 N 72. Согласно пункту 7 статьи 293 ТмК Республики… … Таможенное дело. Толковый словарь
АТД — акт таможенного досмотра Источник: http://www.logistic.ru/news/2004/7/7/16/33840.html АТД административно территориальное деление АТД авиационная техническая дивизия авиационно техническая дивизия авиа, техн. Словарь: Словарь сокращений и… … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛИЧНЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР — исключительная операция таможенного контроля, которая в соответствии с пунктом 1 статьи 294 ТмК Республики Беларусь может быть проведена только по решению начальника таможенного органа или лица, его замещающего. Решение о проведении личного… … Таможенное дело. Толковый словарь
ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР — операция таможенного контроля, заключающаяся в обследовании товаров, в том числе транспортных средств, со вскрытием транспортных средств и упаковки товаров, с нарушением наложенных на них таможенных пломб, печатей и иных средств идентификации,… … Таможенное дело. Толковый словарь
«МЕРТВЫЕ ДУШИ»2 — Киносценарий по одноименной поэме (1842 1852) Николая Васильевича Гоголя (1809 1852). При жизни Булгакова не экранизировался и не публиковался. Режиссерский сценарий Ивана Александровича Пырьева (1901 1968) (в соавторстве с Булгаковым)… … Энциклопедия Булгакова
Вежливость международная — (лат. comitas gentium) совокупность правил поведения государств, участвующих в международном общении (например, освобождение дипломатического агента и его личного багажа от таможенного досмотра и уплаты таможенных сборов, если нет… … Большая советская энциклопедия
Лиминальный дискурс — Важнейшим обстоятельством лиминальности является то, что в начале и в конце этого процесса лежит сознание, его структура и содержание ментальность как начальный импульс и как конечный результат лиминального процесса. И между этими двумя… … Проективный философский словарь
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Конфликт у берегов Газы (2010) — Маршрут флотилии и подразделений АОИ до и после её перехвата. Конфликт у берегов Газы конфликт, начавшийся в ночь с 30 на 31 мая … Википедия